【48812】护肤品英语大盘点

  在这个充溢科技感的年代，咱们越来越重视自己的肌肤护理。那么，你知道爽肤水、乳液和面霜用英语怎么说吗？别慌，让我来为你揭秘这些护肤品的正确英文翻译吧！

  首要，咱们来了解一下这三个词的中文意义：爽肤水，又称化妆水或爽肤液，大多数都用在清洁肌肤后，协助缩短毛孔并调整肌肤酸碱度；乳液，能够润泽肌肤并坚持水分，使肌肤坚持柔柔和润滑；面霜，具有保湿、润泽和修正成效，为肌肤供给耐久的水分维护。

  现在，让咱们来看看它们的英文翻译：爽肤水/化妆水：watertoner；乳液：milklotion；面霜：frostcream。记住这些词汇，让你在购买护肤品时不用再纠结于中文名称了。

  不过，有些化妆品出售人员可能会告知你，这三种产品是不可或缺的。但实际上，lotion和cream的成效十分类似，都对皮肤起到保湿作用。仅仅cream的质地愈加厚重，保湿作用更强，更合适大多数干性皮肤；而lotion质地较轻浮，更合适中性皮肤和油性皮肤。因而，lotion和cream并非有必要一起运用，而能够依据自己的肤质挑选适宜的单品。

  那么在选购护肤品时，怎么分辩它们呢？其实，护肤品上的中文名并不固定，且往往过于杂乱。而英文名则更为简洁明了。例如，咱们都了解的“悦木之源”菌菇水其实便是一款乳液，由于瓶身标示的是lotion；而闻名的“神仙水”尽管中文名为“水”，但其英文名essence标明它其实便是精华液，而非爽肤水。因而，了解护肤品的英文名有助于咱们更好地挑选比较合适自己的产品。