【48812】复出-英语点津

  近几天，许多媒体都报导了被网民戏称为“范跑跑”的原四川都江堰教师范美忠即将到北京任教的音讯，这一条音讯也引发了许多关于其是否还能从事教育工作的争辩。近来，北京开华训练校园表演示美忠进京履职将无限期停滞。

  范（美忠）的复出引发了新一轮的争辩，许多人以为他不适合持续从事教育工作，并且提出（聘任他的）那所校园内情运用他进行炒作罢了。

  “复出”还可以用“come back”表达，名词方式为“comeback” 。例如：

  在一些化妆品的称号中也经常会见到resurface这个词，一般都译作“焕颜”或许“焕肤”，其实就等于“使皮肤面目一新”之意。

  英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes